Милосердя по-християнськи: батьки наполягають на стражданнях пацієнтки в термінальній стадії раку мозку
За часів Ісуса Христа не існувало ні хіміотерапії, ні радіаційних методів лікування, ні, тим паче, систем штучної вентиляції легенів. Сімейство когдатошніх іммігрантів з Кореї містера і мадам Лі про це здогадується, але, тим не менш, не погоджуються задовольнити останнє прохання смертельно хворої доньки, бо це, мовляв, буде гріх неіскупіма.
28-річна Грейс Сун Лі перебуває в лікарні на Лонг Айленді (Нью-Йорк). Ще рік тому Грейс працювала менеджером в «Bank of America» і готувалася до участі в знаменитому нью-йоркському міському марафоні. Молода кореянка виглядала так (фото з її Фейсбук):
Пухлина в мозковому стовбурі дала про себе знати раптово - сильним нападом. Після діагностування раку медики призначали і хімотерапіі, і радіацію, але терапія не допомогла зупинити розвиток малформаціі і черговий судомний напад паралізував міс Лі від шиї до п`ят, прикувавши до лікарняного ліжка. Дихати самостійно пацієнтка не може, повітря в її легені подається по трубках від спеціальної машини. Розмовляє хвора з величезними труднощами і все, про що вона майже нерозбірливо просить медперсонал - це відключити її від повітропроводів.
Однак батьки категорично проти, розглядаючи єдине бажання приреченої на страждання дочки, як страшний гріх самогубства. В вперто колишніх іммігрантів грає роль і те, що папаша Грейс служить пастором в Корейської церкви району Квінс і не бажає псувати репутацію послідовного адепта догм. Мати пацієнтки Джина під час візитів до лікарні переконує дочка, що їй ось-ось стане краще, тому що Бог допоможе. А потім вона, мовляв, потрапить в рай, а не в, даруйте, пекло. Мало не щодня корейці-християни влаштовують біля ліжка паралізованою хорові богослужіння.
Бажання Грейс померти прочани-родичі намагаються пояснити тим, що хвору напихають ліками, позбавляють її розуму. Однак, за даними медиків, морфін і транквілізатори, які колють пацієнтці, не здатні затуманити її свідомість і засмутити, швидше навпаки.
З точки зору біоетики, якщо пацієнт у стані прийняти рішення стосовно своєї долі, то воно є свого роду законом для лікарів. Але є й інша точка зору - догмат корейської культури, згідно з яким слово батьків важливіше будь-якого думки їх дитини, при цьому не важливо, скільки дітям років і що вони переживають. Батько і мати нещасної міс Лі не хочуть або не можуть зрозуміти, що їх сім`я вже ніколи не буде такою:
