healthukr.ru

Сім`я чоловіка: труднощі перекладу

Відео: Чоловік І Дружина помінялися місцями: Ранкова Рутина {Російська Озвучка}

Чи можна налагодити відносини з його ріднею.

Відео: LOVE Майстер-клас. Чоловік і дружина: проблеми комунікації.

Як часто здається: ось у мене в родині всі нормальні, а у чоловіка не будинок, а серпентарий! Але варто копнути глибше, і з`ясовується - люди як люди, і навіть місцями хороші&hellip-

Чарочку за маму



Були з майбутнім (тоді ще) чоловіком в гостях. Він пив мінералку - за кермом, а я, так би мовити, дозволила собі зайвого - через недосвідченість. Вийшли, він покликав мене в гості, я, радісно посміхаючись, погодилася. А він візьми та привези мене до своєї мами знайомитися! «Мама, це дівчина, яку я люблю!» А дівчина відверто погойдується. Ох і обличчя у неї було&hellip- Ми тринадцять років одружені, в пияцтві я не помічена, а свекруха під час загальних застіль досі від мене спиртне відсуває.

Відео: Діти Проти Підлітків - MyLifeAsEva Jeanine Amapola (RUS)


вбивче меню

Ми тільки одружилися, свекруха була від мене не в захваті, а я її страшенно боялася: сувора дама, завуч в школі. І ось ми з чоловіком влаштовуємо обід. Всі вже в зборі, сідають за стіл, я йду на кухню вийняти пиріг з духовки - і виявляю, що він підлий чином пригоріла, нижня скориночка чорна! У мене так сльози і бризнули: ще і як господиня зганьбив! Заходить свекруха, оцінює ситуацію. І змовницьки так говорить: «Спокійно, все владнаємо!» Хвилин десять ми в чотири руки відшкрібали подгоревшее. Ніхто нічого не помітив. А свекруха - та більше всіх мій пиріг хвалила…


Розпусна ви молодь!

Прийшла в гості до однокурсникові - просто так, до іспитів готуватися, нічого між нами не було. Сидимо зубри - а його мама то чайку принесе, то цукерок, то просто так зайде. Хлопчик в результаті не витримав: «Мам, ти нам зі Світланою дуже заважаєш!» Мама так гірко: «Ну звичайно, нічна зозуля денну завжди перекукует!» І вийшла. Безуспішно ми їй доводили, що ми просто дружимо - вона тільки ображено кивала. А вже коли у нас дійсно почався роман і ми одружилися, її думка про сучасну молодь тільки зміцніло…


Все в ажурі



Званий обід у батьків чоловіка. Я - персона нон грата, але запрошена - не ображати ж синочка. Сидимо за столом, свекруха виходить на кухню за гарячим, я дивлюся - а її гарну сукню на попі по шву лопнуло. Тихесенько вислизнула за нею: давайте, кажу, Галина Георгіївна, я зашию швиденько прямо на вас, ніхто і не помітить. Ну і зашила&hellip- З тих пір вона в мені дуже любить.


Невістка, невістка, пішли копати картоплю!

Приїжджаємо до його батьків знайомитися. Я, звичайно, одягнулася, туфельки, зачіска. Його мама так критично мене оглядає і видає: «Ми взагалі-то їдемо картоплю копати, ви, звичайно, з нами?» І ехідненько так посміхається. «Із задоволенням!» - Кажу. Занурилися ми в їх старенькі «Жигулі» і поїхали&hellip- як з`ясувалося, на пікнік, з картоплею - це мене розіграли. Уже коли одружилися, свекруха зізналася: я, каже, вирішила перевірити, чи готова ти заради мого сина в туфельках на картоплю їхати.


Поділитися в соц мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!
Схожі

Увага, тільки СЬОГОДНІ!
» » » Сім`я чоловіка: труднощі перекладу